Buenos días,
Os invitamos al torneo internacional de polo “SPRING CUP 2014”, que se celebrará los días 18, 19 y 20 de abril en el Club de Polo Ampurdan (Figueres).
Seis equipos participarán en esta competición, procedentes de Barcelona, Madrid, Francia, Alemania y Argentina.
Los horarios de los partidos son los siguientes:
VIERNES 18 de abril: 13.00h / 14.30h / 16.00h PARTIDOS CLASIFICATORIOS
SÁBADO 19 de abril : 11.00h / 12.30h / 14.00h SEMIFINALES
DOMINGO 20 de abril : 11.00h Partido por el 5º y 6º puesto / 12.30h Partido por el 3º y 4º puesto / 14.00h FINAL / 14.30h Entrega de premios
Estos son los equipos :
LA SERRETA: Iván Dávila 0, Guillermo Permanyer 0, Guillermo Campos 0, Miguel Amieva 4
SANT ANTONI DE VILADRAU: Guy de Maillé 0, Alejandro Espada A. 1, Pedro Ayesa G. 1, Antonio Ayesa 3
SAN MARCO POLO – ALDO UNIÓN: Álvaro Calzada 0, Christoffe Derre 0, Milos Ruszkovski 2, José Puebla 2
VILLACAMPOS: Ulrike Gabrin 0, Amadeo Ferrajoli 0, José Luis Crespín 1, Nicolás Ruiz Guiñazú 3
PANZANARES: Nicole Fass 0, Michael Fass 0, Wolfgang Gabrin 0, Cesar Ruiz Guiñazú 4
C.P. AMPURDAN: Eva Campos 0, Darío Campos 0, Darío Campos R. 2, Pablo Campos 2
Os envío adjunto el flyer invitación. Os esperamos!Saludos cordiales,
Eva Camposwww.clubdepoloampurdan.com
Dear friends,
We kindly invite you to the international polo tournament “SPRING CUP 2014”, taking place next weekend 18, 19 & 20 April, at the Club de Polo Ampurdan (Figueres, Spain).
Six teams will participate in this competition, coming from Barcelona, Madrid, France, Germany, Germany and Argentina.
These are the times for the games:
FRIDAY 18th April: 13.00h / 14.30h / 16.00h CLASSIFICATION GAMES
SATURDAY 19th April : 11.00h / 12.30h / 14.00h SEMIFINALS
SUNDAY 20th April : 11.00h Game for the 5th & 6th place / 12.30h Game for the 3rd & 4th place / 14.00h FINAL / 14.30h Prizegiving
These are the teams :
LA SERRETA: Iván Dávila 0, Guillermo Permanyer 0, Guillermo Campos 0, Miguel Amieva 4
SANT ANTONI DE VILADRAU: Guy de Maillé 0, Alejandro Espada A. 1, Pedro Ayesa G. 1, Antonio Ayesa 3
SAN MARCO POLO – ALDO UNIÓN: Álvaro Calzada 0, Christoffe Derre 0, Milos Ruszkovski 2, José Puebla 2
VILLACAMPOS: Ulrike Gabrin 0, Amadeo Ferrajoli 0, José Luis Crespín 1, Nicolás Ruiz Guiñazú 3
PANZANARES: Nicole Fass 0, Michael Fass 0, Wolfgang Gabrin 0, Cesar Ruiz Guiñazú 4
C.P. AMPURDAN: Eva Campos 0, Darío Campos 0, Darío Campos R. 2, Pablo Campos 2
Please find attached the invitation flyer. Looking forward to seeing you!Kind regards,
Eva Campos
--
"Polo Club du Domaine de Chantilly" 
Rabii Benadada
